Webdesign für albanische Unternehmen im deutschsprachigen Raum
Pluton Studio in Prishtina baut Websites und Online-Shops für albanischstämmige Unternehmen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Besprochen wird auf Albanisch, die Website entsteht auf Deutsch für Ihre Kundschaft. Websites sind in 3 bis 5 Wochen online, und das Angebot dafür ist kostenlos.
- Wir sprechen AlbanischDas ganze Projekt besprechen wir auf Albanisch, ohne Übersetzer.
- Schnell und modernModerne Technik, kurze Ladezeiten und ein Design, das für Ihren Markt gebaut ist.
- Alles onlineVideotermine, schriftliche Angebote, Ratenzahlung: keine Reise in den Kosovo nötig.
Warum arbeiten albanische Unternehmen mit Pluton Studio?
Eine lokale Agentur in Zürich oder Stuttgart verlangt für dieselbe Arbeit oft ein Mehrfaches und erklärt sie in einem Fachdeutsch, das Zeit kostet. Bei uns bekommen Sie faire Preise aus Prishtina und eine Website, die schnell lädt.
Besprochen wird auf Albanisch, ohne Übersetzer und ohne Umweg über Fachdeutsch. Die Website selbst bauen wir für Ihren Markt: auf Deutsch, mit den Pflichtangaben und Zahlarten, die Ihre Kundschaft in Deutschland, Österreich oder der Schweiz erwartet.
Angebote, Rechnungen und Zahlungen laufen schriftlich und geregelt, wie bei jedem europäischen Partner.
Was wir für die Diaspora bauen
Diese Aufträge kommen aus der Diaspora am häufigsten:
- Firmenauftritte für Bau-, Handwerks-, Transport-, Reinigungs- und Dienstleistungsbetriebe
- Websites für Restaurants, Patisserien und Salons, mit Speisekarte oder Preisliste und Reservierung
- Online-Shops mit Kartenzahlung für den deutschen und Schweizer Markt
- Auftritte in zwei oder drei Sprachen: Deutsch für die Kundschaft, Albanisch für die albanische Gemeinschaft
- Chatbots, die Kundenanfragen auf Deutsch und Albanisch beantworten, Tag und Nacht
- Neubauten alter Websites, ohne die Google-Platzierung zu verlieren
Impressum, DSGVO, TWINT: was Ihr Markt verlangt
Eine Website, die in Deutschland, Österreich oder der Schweiz verkauft, muss den Regeln ihres Markts genügen. Wir bauen diese Pflichten von Anfang an ein, nicht als Flicken am Ende.
Aufbau und Platzierung übernehmen wir; den endgültigen Wortlaut bestätigt Ihre Rechts- oder Treuhandberatung.
- Vollständiges Impressum, in Deutschland und Österreich gesetzliche Pflicht für Geschäftsseiten
- Datenschutzerklärung nach DSGVO für die EU und nach revidiertem DSG für die Schweiz
- Cookie-Hinweis, der die Einwilligung einholt, bevor Nutzungsdaten erfasst werden
- Endpreise für Konsumenten inklusive ausgewiesener Mehrwertsteuer, wie es die Vorschriften zur Preisangabe verlangen
- Die Zahlarten, die Ihre Kundschaft wirklich nutzt: Karte, TWINT in der Schweiz, Rechnung per Überweisung
Was kostet eine Website für Ihr Unternehmen?
Was Ihr Vorhaben kostet, lesen Sie bei uns nicht aus einer Liste ab, sondern nach dem ersten Gespräch: aufgeschlüsselt, verbindlich und als kostenloses schriftliches Angebot in Euro. Ob Firmenwebsite, Online-Shop, Web-App oder individuelle Software, jedes Vorhaben erhält seinen eigenen Festpreis, zu denselben Bedingungen wie für alle Kunden.
Jeder Website-Bau umfasst 12 Monate Hosting und Wartung ab dem Livegang. Domain und Zugänge laufen auf Ihren Namen, die Inhalte gehören Ihnen.
Wie läuft die Zusammenarbeit auf Distanz?
Es beginnt mit einer WhatsApp-Nachricht oder einem kurzen Videogespräch auf Albanisch. Innerhalb von zwei Arbeitstagen nach diesem Gespräch erhalten Sie ein klares, schriftliches Festpreisangebot.
Das Design sehen und bestätigen Sie, bevor gebaut wird, jeden Schritt verfolgen Sie online, und bezahlt wird in Raten, jeweils mit ordentlicher Rechnung.
Für Betriebe in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz
Ob Ihr Betrieb in Zürich, Basel, Bern oder Genf steht, in München, Stuttgart, Frankfurt, Düsseldorf oder Berlin oder in Wien: Wir bauen für Ihren Markt, in der Sprache Ihrer Kundschaft dort.
Diese Seite gibt es auch als albanische Fassung und als englische Fassung.
Ausgewählte Projekte
Echte, veröffentlichte Projekte für echte Kundschaft im Kosovo und in Europa.
ZOE Hotel
Website für ein Boutique-Hotel der gehobenen Klasse in Prishtina: Zimmer, Ausstattung und eine mehrsprachige Buchung.Fallstudie (EN) Website ansehen
Cakes by Vjollca
Markenwebsite für ein Tortenstudio in Prishtina: eine redaktionell gestaltete Galerie und ein klarer Weg zur Bestellung.Fallstudie (EN) Website ansehen
Was wir schriftlich zusagen
Diese Bedingungen stehen in jedem Angebot von Pluton Studio. So wissen Sie genau, was Sie bekommen und wann.
Antwort innerhalb eines Arbeitstags
Jede Nachricht beantwortet der Ingenieur, der Ihr Projekt umsetzt, kein Vertrieb. Das schriftliche Festpreisangebot ist kostenlos und folgt innerhalb von zwei Arbeitstagen nach dem ersten Gespräch.
Schriftlicher Festpreis
Das Angebot listet alles auf, was enthalten ist, und der Preis, den Sie unterschreiben, ist der Preis, den Sie zahlen. Für Änderungen am Umfang erhalten Sie ein separates Angebot, bevor sie umgesetzt werden.
Termine, die wir halten
Unternehmenswebsite: 3 bis 5 Wochen. Onlineshop: 5 bis 8 Wochen. Web-App oder Individualsoftware: eine erste lauffähige Version in 4 bis 6 Wochen, der Rest nach schriftlichem Plan.
Design-Freigabe vor der Umsetzung
Sie geben das Design am Bildschirm frei, bevor Code entsteht. Enthalten sind zwei Korrekturrunden am Design und, in den 30 Tagen nach dem Livegang, kleine Änderungen an Texten, Fotos und Preisen.
Zahlung in zwei Hälften
Die Hälfte zu Beginn, die Hälfte beim Livegang. Bei grösseren Projekten zahlen Sie in drei Meilensteinen, die an Teillieferungen geknüpft sind; welcher Plan für Ihr Projekt gilt, steht im Angebot. Eine volle Vorauszahlung verlangen wir nie.
Domain, Konten und Inhalte auf Ihren Namen
Domain und Konten laufen ab dem ersten Tag auf Ihren Namen, und Ihre Inhalte können Sie jederzeit exportieren. Kein Abo-Zwang.
30 Tage Fehlerbehebung und gemessene Performance
Jeden Fehler, der in den 30 Tagen nach dem Livegang festgestellt wird, beheben wir kostenlos. Die Website wird innerhalb des Performance-Budgets aus dem Angebot übergeben, mit einem Core-Web-Vitals-Bericht auf Ihrer eigenen Domain und einem Labortest, den Sie selbst wiederholen können.
Häufige Fragen
Wie funktioniert das, wenn ich in Deutschland bin und Sie im Kosovo?
Alles läuft online: Sie besprechen das Projekt per WhatsApp oder Videogespräch, geben das Design am Bildschirm frei, und die Website geht ohne ein einziges Treffen vor Ort live. Sind Sie in den Ferien im Kosovo, treffen wir uns gern in Prishtina.
In welcher Sprache läuft die Zusammenarbeit?
Auf Albanisch, oder auf Englisch, wenn das jemandem im Betrieb leichter fällt, etwa in der zweiten Generation. Gespräche, Angebote und Rechnungen laufen nicht auf Deutsch; auf Deutsch ist die Website, die Ihre Kundschaft liest.
Was kostet das Angebot, und wie schnell kommt es?
Das Angebot ist kostenlos und unverbindlich. Nach einem kurzen Gespräch auf Albanisch erhalten Sie innerhalb von zwei Arbeitstagen einen schriftlichen Festpreis mit Umfang und Zeitplan, in Euro, und entscheiden dann in Ruhe.
Machen Sie auch Impressum und Datenschutzerklärung?
Ja, Impressum, Datenschutzerklärung und Cookie-Hinweis bauen wir von Anfang an ein, für die Schweiz angepasst an das revidierte DSG. Aufbau und Platzierung übernehmen wir; den endgültigen Wortlaut bestätigt Ihre Rechts- oder Treuhandberatung, denn Rechtsberatung geben wir nicht.
Kann die Website TWINT oder Kartenzahlung annehmen?
Ja. In der Schweiz erwarten Kunden TWINT, darum integrieren wir es neben der Karte; für Deutschland und Österreich starten wir mit Karte und Rechnung per Überweisung. Was aktiviert wird, hängt von Ihrer Bank und Ihrem Angebot ab und wird vor Projektstart geklärt.
Wer kümmert sich nach dem Livegang um die Website?
Das übernehmen wir: Wir richten Hosting, Domain und geschäftliche E-Mail ein und betreuen sie auch nach dem Livegang. Die ersten 12 Monate Hosting und Wartung sind im Website-Bau enthalten, danach vereinbaren wir die Wartung pro Projekt; den Umfang hält das Angebot fest. Domain und Zugänge laufen auf Ihren Namen.
Bauen Sie die Website auch auf Albanisch?
Ja, meist als deutsch-albanisches Paar mit sauberer Sprachstruktur für Google, sodass jeder Kunde die Website in seiner Sprache findet. Englisch kommt dazu, wenn Ihr Markt es braucht.
Gibt es eine albanische Webagentur für Unternehmen in Deutschland, der Schweiz oder Österreich?
Ja. Pluton Studio, ein Softwarestudio in Prishtina, gegründet 2018, baut Websites für albanischstämmige Unternehmen in Deutschland, der Schweiz und Österreich, zu denselben Bedingungen wie im Kosovo. Die Gespräche laufen auf Albanisch, die Website erscheint auf Deutsch und auf Wunsch auch auf Albanisch, ist in 3 bis 5 Wochen fertig, und alles läuft online, vom ersten Videogespräch bis zum Livegang. Das schriftliche Angebot ist kostenlos und kommt innerhalb von zwei Arbeitstagen.
Starten wir Ihr Projekt
Schreiben Sie uns in ein paar Zeilen über Ihr Unternehmen, gern auf Deutsch. Adrian Fusha, unser Gründer, antwortet innerhalb eines Arbeitstages auf Englisch; das Festpreisangebot folgt innerhalb von zwei Arbeitstagen nach dem ersten Gespräch. Per WhatsApp geht es meist schneller.
- hello@pluton.studio
- Telefon
- +383 49 200 124